Il fondo cassinese conserva gruppo di libri grammaticali, prodotti tra i secoli VIII-IX e l’inizio del XII e realizzati per finalità di studio e di insegnamento; tale gruppo comprende i manuali di auctores della tradizione classica, le miscellanee di testi non prettamente grammaticali ma riferibili a una formazione più ampia, che comprende tutte le arti liberali, ed infine i glossari, ausili indispensabili per lo studio della lingua latina e l’interpretazione dei testi.